Toute la famille attend des nouvelles de Kimber, les gardes cotes continent les recherches, rien est perdu. Christian attend la visite de Brandy Henry la mère de Kimber. Elle arrive enfin et elle est ravie de rencontrer la famille Troy/McNamara. Mais Christian reçoit un coup de fil, les gardes cotes ont décidés d’arrêter les recherches.
Plus tard, Matt veut rentrer chez lui avec sa fille, Christian préférait qu’ils restent avec lui, mais Matt à une petite amie et un très bon studio, ils peuvent se débrouillés sans Christian.
Christian va voir Brandy, et cette dernière est effondrée, elle aurait dû renouer les liens depuis longtemps avec Kimber, Christian la réconforte comme il peut.
Sean reçoit Sheila Carlton, elle a été sauvagement attaquée et défigurée par le singe de son amie, qui cette dernière souhaiterait pour se faire pardonner, lui offrir l’opération.
Christian rencontre l’homme avec Brandy partage sa vie, et ce dernier tente même de lui vendre une voiture. Christian explique que si elle le souhaite, Brandy peut restée chez lui. Mais elle préfère repartir avec son petit ami.
Sean retrouve Curtis dans un bar, il comprend que la situation est difficile pour Christian, et que Sean doit resté pour l’épaulé. Sean veut quand même s’investir avec lui pour sa prochaine mission, quelque peu réticent, Curtis finit par accepter.
Sean fait donc quelques examens de santé de routine, pour préparé sa prochaine mission. Il y rencontre une sublime docteur et semble sous le charme, mais il apprend très vite qu’elle est la femme de Curtis, le charme est alors rompu.
Brandy rend visite à Christian à la clinique, son petit ami lui a offert une robe pour les funérailles et elle aimerait avoir son avis. Quand Christian voit la robe, il lui dit que ce n’est vraiment pas pour elle. Il décide de lui faire une petite opération pour lui estomper quelques rides, mais soudain il a une vision de Kimber, Christian préfère alors stopper ce qu’il avait l’intention de faire, et s’excuse auprès de Brandy.
Opération de Sheila Carlton, Liz ne comprend pas qu’une telle sauvagerie est pu avoir lieu, et comprend la culpabilité de l’amie de Sheila, et pourquoi elle accepte de payée l’opération. Bien qu’elle risque de se sentir coupable encore bien longtemps.
En retournant dans son bureau, Sean tombe sur la femme de Curtis, celle-ci lui propose de diner ensemble, enfin de mieux se connaitre, Sean finit par accepter.
En rentrant chez lui, Christian tombe sur le petit ami de Brandy, qui tranquillement installé regardait un film porno avec Kimber. Excédé, Christian perd patience surtout quand l’homme se permet de comparer les performances sexuelles de Brandy et Kimber, Christian finit par le virer de son appartement.
Sean rentre du restaurant avec son amie, ils sont tout les deux très saoules, Sean lui propose sa chambre et va se coucher dans son canapé. Mais plus tard dans la nuit, la femme de Curtis se jette sur lui, mais Sean refuse de faire ça à son ami, et s’excuse auprès d’elle.
Sean débarque dans la salle de repos de sa patiente Sheila, son amie est à son chevet et semble encore bouleversée, Sean tente de la rassurée, mais il comprend que son amie est plus bouleversée par la perte de son singe que par ce qu’il est arrivée à Sheila. Elle s’en veut terriblement d’avoir tuée cette pauvre bête. Sean est quelque peu chamboulé.
Sean décide enfin de tout annoncé à Christian pour ce qu’il l’intention de faire avec Curtis. Bien qu’il soit terriblement vexé, Christian lui fait croire qu’il s’en fiche, et bien que Sean dise qu’il ne part que pour un mois, il sait très bien que leur collaboration va se terminé.
Christian a offert une superbe robe à Brandy, elle lui va à merveille, il lui offre également un très beau collier. Ils se rapprochent alors, et finissent par coucher ensemble. Dans la nuit, il se réveille et va prendre un verre, il imagine alors Kimber, qui est très en colère par ce qu’il vient de faire. Christian craque et jette la bouteille contre le mur. Il retourne se coucher près de Brandy et lui avoue que Kimber lui manque horriblement, Brandy fait alors son possible pour le consoler.
Sean se rend au centre de Curtis, il souhaiterait aidé les bénévoles. Il tombe alors sur son ami et il étonné de le voir, il n’était pas censé rentrer aussitôt. Mais Curtis lui avoue qu’il est là pour sauvé son mariage, car sa femme lui a tout avoué. Sean lui assure qu’il ne s’est absolument rien passer, mais Curtis ne veut rien entendre, et lui dit qu’il est bien comme Christian, ils se sont bien trouvés tout les deux. N’ayant aucunes chance que son ami le croit, Sean préfère s’en aller, et tout laisser tomber.
Liz fait découvrir le nouveau visage de sa patiente, mais Sheila s’effondre, elle pense qu’elle ne pourra plus jamais redevenir ce qu’elle était. Son amie débarque et la trouve au contraire ravissante. Elle lui explique qu’elle est impatiente de lui faire rencontrer son nouveau singe, Liz et Sheila n’en croient pas leurs oreilles. Bouleversée, Sheila demande à son amie que si leur amitié est vraiment sincère, elle ne doit pas gardée l’animal. Mais son amie est persuadée que c’est de sa faute à elle si Sheila à été agressée, et ce singe n’est pas le même, Liz ne comprend vraiment pas cette femme.
Sean rentre enfin chez lui, Christian est sur la terrasse, et lui demande quand il a l’intention de partir, son ami lui avoue qu’il ne part plus, il sait rendu compte que Curtis n’était qu’une personne bête. Christian est ravi de cette nouvelle, et les deux amis partagent ensemble une bière…
