Sean se réveille dans un appartement vide, il a décidé d’enfin habiter seul. En aparté on entend son nouveau patient Ruppert Kenney expliquant qu’il vient de se réveiller après 22 ans de coma profond. Au cabinet, Sean lui demande en quoi il peut l’aider, M. Kenney aimerait seulement retrouver sa jeunesse.
Kimber se prépare dans la salle de bains, pendant que Christian lui qui se laisse aller depuis quelques temps, s’affale dans le canapé en grignotant. Kimber arrive et comprend qu’il a encore oublié leur soirée, le couple de dispute, et finalement elle décide de s’y rendre seule.
Christian débarque en salle de repos, il n’a pas pris soin de lui depuis plusieurs jours, et Sean le lui fait remarquer. Sean essaie de se trouver des meubles, Christian lui propose de prendre Kimber, elle pourra l’aider, elle est devenue décoratrice d’intérieur. Sean accepte. Les deux associés finissent par se disputer au sujet de l’opération de M. Kenney.
Dans la salle d’attente, une jeune femme perd patience, et demande à la secrétaire ce qui se passe. La secrétaire envoie un peu paître la jeune femme qui est très belle. Christian arrive à ce moment là, et remet son employée en place.
Dans son bureau, Willow Banks la patiente de Christian, souhaiterait se faire opérer afin de devenir plus laide, sa beauté ne lui cause que des problèmes. Le docteur Troy refuse immédiatement.
Kimber rend visite à Sean, elle lui demande quelles sont ses préférences en matière de meubles. Sean ne sait pas trop quoi faire, et finit par lui donner carte blanche pour la ré-décoration. Kimber est ravie.
Pendant l’opération de M. Kenney, Sean et Christian finissent par se disputer, le docteur McNamara décide de terminer seul l’opération et demande à son ami de s’en aller. Les deux amis sont toujours en froid depuis le prix Polland.
En rentrant, Christian se dispute également avec Kimber, cette dernière lui en veut qu’il se néglige autant, et s’en va pour la décoration de l’appartement de Sean. Christian reste seul et pensif.
Sean vient voir son patient Ruppert, l’opération a été une réussite. L’homme finit par confier à Sean qu’il est effrayé par toute cette évolution depuis son coma. Pris d’affection et ayant de la peine pour lui, Sean décide de l’accompagner dans une boite de nuit.
Christian rend visite à Willow, il lui a apporté de la bonne nourriture bien grasse. Réticente au départ, elle accepte de partager le repas avec Christian.
Dans la boite de nuit, Sean n’est pas vraiment à l’aise et n’a pas de succès auprès des femmes, il finit par vite partir, et souhaite une bonne soirée à son patient. Ruppert lui s’amuse plutôt bien, et une femme semble être sous son charme.
Christian passe une bonne soirée avec Willow, ils s’embrassent, elle finit par se rendre dans sa salle de bain, et revient quelques minutes après. Willow s’est rasée la tête, mais Christian est toujours sur le charme, et il adore le coté impulsif de la jeune femme.
Sean rentre chez lui, il découvre avec horreur sa nouvelle décoration, mais face à Kimber désespérée que ça ne lui plaise pas, il finit par avouer que c’est plutôt bien et qu’elle a su cerner sa personnalité. Elle lui explique que ça la rassure, surtout que Christian ne l’a soutient même pas. Sean finit par lui dire que c’est une super femme, et ils s’embrassent, il souhaite vite visiter sa chambre avec elle.
Au cabinet, Kimber et Sean continuent de se voir en cachette, pendant que Christian continue de voir Willow, ils décident de se balader tout les deux. Christian va donc informé Sean qu’il part faire un tour. Il surprend Kimber et Sean en pleine rigolade, mais ne se doute de rien. Kimber fait croire que Sean veut refaire son bureau.
Willow et Christian sont en voiture, et se régalent avec de bons tacos, mais en arrivant à un feu rouge, deux jeunes garçons se moquent de Willow. Elle finit par leur cracher dessus et foncer avec sa voiture. Christian rit, mais Willow est bouleversée, et continue de foncer. Bien qu’il tente de la stopper, elle ne veut rien entendre, elle s’excuse auprès de Christian et fonce dans le mur.
Christian se fait recoudre par Sean, Willow s’en ai sorti aussi, mais il ne souhaite pas la voir. Une fois de plus les deux associés finissent par encore se disputer. Sean ne supporte plus toutes les bêtises que Christian fait, alors qu’il est un homme marié.
Sean reçoit de nouveau M. Kenney au cabinet, il souhaiterait offrir une belle poitrine à sa petite amie qu’il a rencontré en boite de nuit. Sean tente de le prévenir, la jeune femme profite de lui, mais son patient ne veut rien savoir et veut lui offrir l’opération. Mais Ruppert perd alors connaissance, Sean l’ausculte et découvre que son patient vient de retomber dans le coma.
Kimber se réveille et découvre avec horreur que Christian est blessé, ce dernier finit par s’excusé pour tout le mal qui lui a fait en ce moment, et surtout pour ne pas avoir pu la soutenir pour son nouveau projet. Mais quand elle comprend qu’il l’a trompée avec Willow Banks, Kimber lui en veut de nouveau. Triste Christian va prendre une douche.
Au cabinet, Christian reçoit de nouveau Willow, l’accident l’a défigurée, et maintenant elle est dévisagée par les gens. Elle souhaiterait de nouveau retrouvée sa beauté. Christian en colère contre elle, lui explique qu’elle ne pourra plus jamais être ce qu’elle était. La jeune femme est bouleversée.
Kimber et Sean continuent de se voir en cachette, Kimber à pris le tapis de course de Sean pour le mettre sous les yeux de Christian afin qu‘il se remette au sport. Sean en veut à Christian, mais il s’en veut également à lui-même pour ce qu’il fait avec Kimber.
Christian seul à l’appartement décide de se remettre au sport de manière intensive…
