Au cabinet, Christian et Sean reçoivent Walter et Edith Krieger, un couple de personne âgés, qui aimeraient se faire retirer leur tatouage, datant de la seconde guerre mondiale. En effet, ils ont été marqués par les nazis, parce qu’ils étaient juifs. Bien que Walter ne soit pas à 100% d’accord comme le dit sa fille, il accepte de le faire par amour pour sa femme.
Matt rend visite à ces deux pères, il a apporté le diner et il leur annonce qu’il les invitent à son mariage.
Au cabinet, c’est avec une grande surprise qu’ils découvrent Ava. Elle a un bébé qu’elle vient d’adopter. Elle aimerait qu’ils opèrent le petit Raphael, qui était atteint de la leishmaniose. Il a en effet des marques au visage. Mais Christian refuse catégoriquement, et Sean ne sait pas trop quoi faire.
Opération de Edith et Walter. Liz annonce que sa grossesse se passe à merveille selon son gynécologue. Pendant l’opération, Julia débarque.
Julia annonce à Christian et Sean qu’elle va se remarier. Sean le prend très mal, surtout que le futur mari vit en Angleterre. Elle a besoin de l’autorisation du père pour pouvoir prendre les enfants avec elle. Mais Sean ne veut rien savoir, il refuse.
Sean en parle à Christian, et il est toujours en colère. Mais pour son associé, Sean est seulement triste de perdre Julia.
Julia et Christian dinent ensemble et parlent du futur mari de cette dernière. Il semble être un bon parti et très gentil. Christian lui parle de ces problèmes avec Sean. Pendant que Julia va aux toilettes, il l’a rejoint et ils s’embrassent.
Ava rend visite à Sean avec son fils. Elle tente comme elle peut de le convaincre d’opéré Raphael. Mais quand Sean apprend qu’elle a en faites kidnappé l’enfant, il s’énerve et la vire de chez lui. Ava tente de l’attendrir avec son histoire, mais Sean ne veut pas se laisser faire. Il l’a fait partir de chez lui.
Au cabinet, Walter Krieger à une infection, Christian va s’en occuper le plus vite possible. Pendant qu’il souffre, Walter parle en allemand.
A son travail, Matt rencontre Ava. Elle lui offre un chèque onéreux comme cadeau de mariage. Elle rencontre alors Jenna, et tombe sous son charme. Elle s’en va et laisse un Matt bouleversé.
Sean apprend que Christian à tenter de coucher avec Julia, mais qu’elle a refusée. Cette dernière lui a avouée qu’elle n’a plus aucune attirance pour lui. Sean est en colère, mais Christian ne s’excusera pas.
Julia emmène les enfants à Sean. Ils discutent ensemble, Sean tente de lui faire comprendre qu’ils peuvent se remettre ensemble, et qu’il reviendrait même vivre à New York. Il tente de l’embrasser. Julia le rejette, elle a évoluée et ne veut plus entendre parler de tout ça.
Edith demande des explications à Walter, pourquoi parlait t’il en allemand. Il finit par lui avouer qu’il était allemand à la base, et qu’il était tatoueur à l’époque de la guerre. Mais lorsque l‘Allemagne a perdu, il a décidé de se tatouer lui-même, de devenir juif, et a fait sa vie sur ce mensonge. Edith est bouleversée.
Matt rend visite à Ava, il lui rend son chèque. Elle lui offre un verre et ils discutent. Mais les deux anciens amants ne résistent pas et ils finissent par coucher ensemble. Matt lui avoue qu’il n’a jamais réussit à l’oublier. Mais Ava ne veut pas rester avec lui et lui demande de l’oublier.
Matt rend visite à ces pères, il leur demande d’opérer Raphael. Pour eux, Matt s’est fait manipulé. Ils tentent de lui faire comprendre que c’est Ramona la femme de sa vie. Matt réalise qu’ils ont raison, et les remercient. Demain il se marie avec Ramona.
La fille de Walter est en colère, elle a demandée de l’aide à une amie pour qu’il soit jugé et condamné. Mais Edith s’interpose, elle aime son mari et personne ne fera rien. Sa fille est en colère et s’en va. Sean reste en admiration devant le courage de sa patiente.
Au mariage, Sean est ravi de voir que son fils va se marier. Et il finit par donner son accord à Julia pour son mariage et pour qu’elle parte en Angleterre avec les enfants. Julia, Sean et Christian sont ravis et trinquent ensemble. Mais Matt reçoit un appel de Ava, elle l’attend devant la maison. Il finit par partir et il l’a rejoint dans sa voiture. Sean tente de le rattraper mais trop tard …
Ecrit par Bibou
