Toutes les musiques de l'épisode 408 de la série Grey's Anatomy. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Cary Brothers - The Last One : Derek prends un verre avec Sydney, Meredith les regarde. Elle parle avec Cristina du comportement de Derek. Bailey danse en voyant son nom affiché. Meredith et George sont devant l'ascenseur dans lequel se trouve Izzie et Derek, ils les évitent.
Tegan and Sara - Call It Off : Mark, Richard et Erica sont à la cafétéria. Deux lycéennes viennent voir Mark. Callie et Cristina discutent des ragots à propos de George et Izzie. Tricia apprends qu'elle n'est plus chef des pom-pom girls, Marissa fait ses adieux à Danny.
Rilo Kiley - Breakin' Up : Izzie réconforte Marissa au chevet de Danny. Rose approche Derek après l'opération. Tricia demande des conseils à Callie. Le biper de Cristina sonne, Erica lui demande des radios.
Ben Lee - What Would Jay-Z Do ? : Bailey est au chevet de son ami qui la remercie. George, hors de la chambre, dit à Bailey qu'il profite d'elle. Lexie entre dans l'ascenseur avec Alex. Dans le hall de l'hôpital, Bailey ordonne à Derek de s'assoir et lui crie dessus.
Chris Garneau - Black and Blue : Au bar, Sydney demande à parler en privée à Derek qui est avec Mark. Elle lui dit qu'il n'est pas prêt pour elle. Il voit Meredith seul au bar et la rejoint. Tout en s'en allant, Derek voit Rose.